Приложение Агрикола и Бирингуччо: «А» и «Б» металлургической науки
Достигнутый уровень интеграции науки и металлургических знаний позволил создать к концу средневековья первые металлургические энциклопедии. Книги Георгия Агриколы и Ванноччо Бирингуччо положили начало металлургии как самостоятельной отрасли науки и послужили основой для формирования системы металлургического образования.
Почему это актуально?
1.Жесткий стиль современной деловой жизни часто ставит во главу угля умение твердо отстаивать свои интересы невзирая на авторитеты. Однако научная деятельность имеет свои, веками кристаллизовавшиеся неписаные законы. В их основе лежат каноны профессиональной этики, установленные выдающимися учеными эпохи Возрождения. И в этой сфере у них до сих пор можно многому научиться.
Георгий Агрикола
2.Георг Бауэр появился на свет 24 марта 1494 г. в саксонском городке Глаухау, расположенном на реке Мульде в 10 км от Цвиккау. Позднее, следуя традиции гуманистов эпохи Возрождения, он свою немецкую фамилию Бауер (Bauer – земледелец) перевел на латинский язык и в историю науки и техники вошел под именем Георгия Агриколы.
3.Начальное образование Агрикола получал сначала в церковной школе Глаухау, а затем в латинской школе в Цвиккау. В 1514 г. он отправился в Лейпциг для получения высшего, университетского образования. Расположенный на пересечении важнейших транспортных магистралей того времени, средневековый Лейпциг являлся одним из крупнейших торговых центров Европы. Росту города и развитию в нем промышленности способствовали ежегодные ярмарки. Лейпциг славился также своим университетом, основанным в 1409 г.
4.Агрикола поступил в университет, в котором по традиции того времени имелись теологический, философский, юридический и медицинский факультеты. В средневековой Западной Европе латинский язык являлся официальным языком международных отношений, юридических актов и, главное, языком науки. Известно, что Агрикола особое внимание обращал на занятия по филологии, хотя его также интересовали теология и философия. Вскоре его способности привлекли внимание известного профессора П. Моселлануса, с которым Агриколу впоследствии связывали узы тесной дружбы. Окончив через три с половиной года университет и получив ученую степень бакалавра, Агрикола возвратился на родину, где стал преподавателем греческого и древнееврейского языков в городской школе Цвиккау. Там он написал свой первый научный труд – «Книжечку о первом и простом обучении грамматике». В 1518 г. его избрали ректором только что открывшейся солдатской школы.
5.Занимаясь научной и педагогической работой, Агрикола принимал активное участие в политической жизни города. В то время в Цвиккау жил вождь и идеолог крестьянско-плебейского лагеря реформации Томас Мюнцер. Страстная натура и революционная деятельность Мюнцера привлекали 24-летнего Агриколу. Они быстро сдружились. Однако в дальнейшем пути Мюнцера и Агриколы разошлись. Мюнцер, стремясь создать центр общегерманского реформационного движения, возглавил революционный переворот, но потерпел поражение и 27 мая 1525 г. был казнен. Агрикола же, по приглашению своего учителя и друга Моселлануса в 1522 г. возвратился в Лейпцигский университет, где работал преподавателем и усиленно изучал медицину.
6.После смерти в 1524 г. профессора Моселлануса Агрикола покинул университет и отправился в Италию для продолжения обучения. В Италии Агрикола имел возможность встречаться со многими выдающимися деятелями науки и искусства. Сначала он занимался в университете в Болонье, а затем в университете Падуи, которые были ведущими центрами не только итальянской, но и европейской науки. Кроме того, он посетил Венецию, Рим и Флоренцию.
7.Во времена Ренессанса североитальянские университеты оказались в меньшей зависимости от духовенства,чем университеты других европейских стран. В одних университетах не было даже богословских факультетов, в других эти факультеты не играли такой существенной роли, как, например, в Парижском университете. По существу, североитальянские университеты были в то время очагами передовой науки. Например, в Болонском университете уже в XIV в. было начато преподавание анатомии. Незадолго до Агриколы там учились великий польский ученый Николай Коперник (1473–1543 гг.), а затем знаменитый немецкий врач и химик Парацельс (1493–1541 гг.).
8.В Болонском университете Агрикола с успехом читал лекции по философии; там же ему были присвоены степени доктора философии и доктора медицины. Однако не только медицина привлекала Агриколу в Италии. Там были собраны многочисленные рукописи античных авторов, труды ученых и философов Средней Азии и арабских стран. Известно, что он изучал в подлиннике произведения Аристотеля, Теофраста, Витрувия, Страбона, Плиния, Ибн Сины (Авиценны) и Джабира ибн Хайяна (Гебера). Некоторое время Агрикола даже работал у известного издателя трудов античных авторов – Мануция.
9.Позднее в своих трудах он широко использовал многое из классического научного наследия. Например, в труде «Пять книг о мерах и весах» Агрикола ссылается на сочинения 45 античных авторов. По-видимому, именно в Италии его начинают интересовать горное дело, геология, а также минералогия, которую Агрикола активно изучает под влиянием трудов античных врачей, использовавших многие минералы в качестве лечебных средств. Желание возродить эти лекарства, как он говорит в одном из своих трудов, явилось «главной причиной, по которой он отправился в места, богатые металлами».
10.Вернувшись в 1526 г. на родину, Агрикола некоторое время занимал должность городского врача в Хемнице, но вскоре переехал в город Яхимов, который был одним из крупнейших промышленных центров средневековой Европы. Расположенный на холмах и долинах чешских Рудных гор, недалеко от границы с Саксонией, Яхимовский горный район был исключительно удачным местом для изучения всего комплекса горно-металлургических производств. В яхимовских рудниках были обнаружены медь, мышьяк, свинец, но особенно много добывалось серебра. В Яхимове Агрикола мог наблюдать все процессы поиска и разведки руд, добычи и транспортирования полезных ископаемых, обогащения и пробирного искусства, а также выплавки металлов.
11.Поселившись в Яхимове, Агрикола не только занимался врачебной практикой, но и активно изучал геологию и минералогию. Широкая образованность и высокая трудоспособность позволили ему быстро овладеть основами горного дела и металлургии. Свою первую книгу по горному делу – «Берманнус, или о горном деле и металлургии» – Агрикола издал в 1530 г. в Базеле. В этом труде он в форме диалога между горняком Берманом и врачами Яном Наве и Николаем Анконом изложил некоторые вопросы геологии, минералогии и отчасти горного дела. Агрикола описал историю рудников некоторых известных тогда горно-промышленных городов – Фрайберга, Аннаберга, Яхимова и др. Кроме того, в книге были затронуты вопросы, связанные с геологическими представлениями того времени (происхождение жил, поисковые признаки золотых, серебряных, медных и железных руд и других полезных ископаемых). Книга Агриколы получила высокую оценку Эразма Роттердамского.
12.В Яхимове у Агриколы зародилась идея создать капитальную работу, посвященную всем вопросам геологии, горного дела и металлургии. Он усиленно собирал материал, рассчитывая написать серьезное научное руководство. В связи с этим Агрикола, отказавшись в 1530 г. от должности городского врача, предпринимал частые поездки в различные горные районы (Тюрингию, Моравию, Силезию и др.).
13.Созданию своего основного труда «О горном деле и металлургии в двенадцати книгах» Агрикола посвятил 20 лет. Однако его работа вряд ли увенчалась бы успехом, если бы ему не покровительствовала влиятельная персона. В позднем средневековье Германия представляла собой страну, раздробленную на мелкие княжества. В среде их владетелей было модно приглашать к своему двору видных ученых. К будущему герцогу Саксонии Морицу в качестве историографа в 1533 г. и был приглашен Агрикола, получивший к тому времени известность своими трудами. Агрикола, принимая это предложение, надеялся в более спокойной обстановке закончить начатые труды, систематизировать и обобщить собранный материал. Действительно, годы его жизни, проведенные в Хемнице, были наиболее плодотворными. За это время он написал восемь крупных научных работ и два политических трактата о войне с турками.
14.В 1533 г. в Базеле была издана фундаментальная работа Агриколы «Пять книг о мерах и весах», в которой он подробно описал единицы мер и весов, применявшихся у греков, римлян и других народов. Эта книга имела большое значение, так как единой системы измерений в то время не существовало, и работа Агриколы давала возможность правильно представлять соотношения между мерами и весами различных стран, а также сравнивать их с древними. В 1546 г. также в Базеле был опубликован сборник, в который вошли труды Агриколы: «О происхождении и причинах того, что находится под землей», «О природе того, что вытекает из земли», «О природе ископаемых», «О древних и новых металлах» и «Берманнус, или о горном деле и металлургии».
15.С 1546 г. Георгий Агрикола регулярно избирался членом городского совета и бургомистром города Хемница и даже руководил обороной города во время Шмалькальденской войны. Кроме того, выполняя поручения герцога Морица, Агрикола неоднократно участвовал в дипломатических переговорах.
16.Благополучное течение жизни ученого разрушилось в 1553 г., когда стало известно, что Агрикола остался католиком, несмотря на то что в 1539 г. в Хемнице была проведена реформация и население города стало в основном протестантским. Агрикола был лишен всех занимаемых им должностей и оказался в нищете. 21 ноября 1555 г. во время горячего спора с протестантами, он умер от разрыва сердца. Протестантская церковь города долго не разрешала предать тело Агриколы земле. Его друг, католический епископ Прлучк, был вынужден тайно вывезти гроб с телом Агриколы в город Цейц, где в одной из церквей он был похоронен.
Ванноччо Бирингуччо
17.Ванноччо Бирингуччо родился в 1480 г. в итальянском городе Сиене, основанном римлянами в I в. до н. э. В эпоху средневековья Сиена являлась крупным центром торговли, банковско-ростовщического дела и ремесленного производства, основу которого составляло сукноделие. В XIII в. в городе был создан университет. В это же время сложилась знаменитая сиенская школа живописи, мастера которой внесли существенный вклад в искусство эпохи Возрождения.
18.Дата рождения Бирингуччо неизвестна. В церковном архиве Сиены сохранилась запись о том, что он был крещен 20 октября 1480 г. и наречен сложным именем Ванноччо Винценцо Аустиньо Лука. Его отец был в городе известным человеком, он занимался архитектурой, строительством и являлся управителем улиц Сиены.
19.Город пользовался автономией. Во главе городского правления стояло богатое семейство Петруччи, с которым семья Ванноччо поддерживала тесные отношения. Благодаря этому Бирингуччо пользовался покровительством городских властей и уже в молодые годы имел возможность совершить длительное путешествие по промышленным центрам Италии и Германии. Он познакомился с добычей и обработкой руд различных металлов, с производством железа, меди и многих химических веществ. По возвращении из путешествия Бирингуччо был назначен управителем рудников и железоделательного завода, а затем ему было поручено руководство товариществом, созданным для переработки серебряных руд.
20.В 1513 г. Бирингуччо получает руководящий пост в городском арсенале, а вслед за этим назначается управителем таможни. Однако благополучие Бирингуччо продолжается недолго. В 1515 г. власть в городе захватывают противники семьи Петруччи, и Бирингуччо вынужден восемь лет провести в изгнании. Он живет в Риме, Неаполе, посещает Сицилию.
21.После восстановления в 1523 г. в Сиене власти Петруччи Бирингуччо вновь возглавляет городской арсенал и, кроме того, получает монопольное право на производство селитры во всей Сиенской области. Однако спустя три года он снова становится изгнанником. Бирингуччо совершает путешествие по городам Германии, а затем работает на металлургическом заводе во Флоренции. Там в 1529 г. он руководит отливкой огромного бронзового орудия, масса которого превышала 6 т, а длина ствола достигала 6,7 м.
22.Наконец, в 1530 г., когда между враждующими группировками Сиены был заключен мир, Бирингуччо вновь возвращается в родной город и становится во главе строительной и литейной мастерских при кафедральном соборе. В 30-х годах XVI в. он возглавляет работы по литью колоколов, пушек и строительству крепостных сооружений не только для Сиены, но и для Венецианской республики, Пармы и других государств Северной Италии. В 1538 г. Ванноччо приглашают на службу в Ватикан, где ему поручается руководство литейными мастерскими. Умер Бирингуччо в Риме в начале 1539 г.; такой вывод позволяет сделать сохранившийся документ, касающийся наследства ученого, датированный апрелем 1539 г.
Предшественники
23.Чтобы ясно представить себе значимость и масштаб достижений Бирингуччо и Агриколы, необходимо помнить о том, что они не имели, выражаясь современным языком, специального технического образования. Агрикола обучался в университете базовым для того времени предметам: грамматике, риторике, диалектике, музыке, арифметике, геометрии, астрономии. Затем он глубоко изучал филологию и самостоятельно – медицину. Бирингуччо получил домашнее образование и, по существу, являлся самоучкой. Отметим, что в распоряжении основателей металлургической науки не было специальных книг и тем более учебников. До конца XV в. единственной широко известной и доступной книгой о процессах металлургии был латинский манускрипт «Schedulum diversae artiae», написанный около 1000 г. Теофилом Монахом (Теофилусом Монком). В нем рассказывалось о том, как, используя силу работников монастырей, выплавлять различные металлы и сплавы и «направить работу искусства во славу церкви».
24.В начале XVI в. рукописи и небольшие издания о горно-металлургическом производстве стали появляться в Европе практически повсеместно. Развитие ремесла и отсутствие специальных технических книг вызывали необходимость в создании рукописных пособий, благодаря которым передавался из поколения в поколение опыт производства. Одним из примеров такого «технического пособия» является рукопись мастера Лаврентия Кржички из Битишки. Она написана по-чешски и содержит практические советы и данные для мастеров по литью пушек и колоколов, по производству металлической посуды и насосов. Эта содержательная рукопись, помимо различных описаний, снабжена многочисленными чертежами. В ней, в частности, приведены конструкции плавильных печей и составы шихт, изложены способы приготовления формовочных глин и рецепты производства сплавов.
25.В 1505 г. была издана «Обстоятельная и полезная книжица о том, как искать и находить руды, о всяческих металлах, с сообразными изображениями гор, с приложением названий гор, преполезная начинающим рудокопам» («Горная книжка»). Автором этой книги был городской врач и бургомистр города Фрайберга Кальбе. Книга написана в форме диалога между рудокопом Данилом и его молодым помощником. Известно, что в 1523 г. в Яхимове была широко распространена рукопись народного поэта Ганса Рудхарта, содержащая сведения о методах разработки месторождений полезных ископаемых. Можно предположить, что квалифицированные металлурги вели технические записи. Некоторые записные книжки сохранились до настоящего времени в музеях техники и в частных коллекциях.
«Пиротехния»
26.На описанном общем фоне Бирингуччо предстает в качестве «первого землемера металлургических процессов». Его книга «Пиротехния», изданная в 1540 г., явилась, по существу, первой производственно технической энциклопедией эпохи Возрождения. Она посвящена горному делу, получению и обработке черных и цветных металлов, описанию производства многих химических веществ, орудий труда и предметов домашнего обихода. Труд содержит 10 глав (книг), включающих 168 «октав» текста и 84 вырезанные на дереве иллюстрации.
27.На первых страницах своей книги Бирингуччо излагает общие взгляды на процессы образования в земной коре различных металлических руд и минералов, включая соли, некоторые из которых упоминаются им впервые.
28.В первой главе приведены сведения о разведке месторождений руд золота, серебра, меди, свинца и железа, о свойствах чистых металлов и сплавов. Описаны существовавшие в то время способы добычи золота путем промывки песка, технология амальгамации, при которой металл удаляется из руды с помощью ртути путем образования с ней сплава – амальгамы. Подробно рассмотрены амальгамация серебра и способы выделения золота и серебра из сплавов, содержащих оба металла.
29.Вторая глава содержит описание производства ртути, серы, сурьмы, квасцов, хлорида натрия, каменной соли и других полезных ископаемых. Значительная часть главы посвящена технологии производства широко распространенных в то время материалов – растительных и минеральных красок, угля, кислот, спиртов, железного и медного купороса, изделий из стекла и керамики.
30.Процессы обогащения полезных ископаемых описаны в третьей главе, в которой автор также рассматривает способы опробования руд. В связи с этим характерны следующие высказывания Бирингуччо в отношении медных руд: «Так как простым глазом невозможно проникнуть в глубь руды, необходимо иметь познания в опробовании руды. Для этого необходимо добытую руду в открытом виде рассмотреть много раз с большой тщательностью. Если на сером фоне породы с небольшими зелеными прожилками будут заметны фиолетовый и желтый цвета – это обещает выгодные результаты и указывает на значительные количества меди».
31.Интересны взгляды Бирингуччо относительно выбора метода подготовки руд к плавке. Автор указывает, что опытные специалисты умеют определять, как следует сортировать руду, как отличать хорошую руду от плохой, освобождать руду от земли (пустой породы) путем дробления. И далее Бирингуччо заключает: «В конечном счете, по приговору глаза и применяя обжиг и промывку руды, в несколько приемов устанавливают наличие полезных компонентов».
32.В четвертой главе рассмотрены аффинаж золота и приготовление азотной кислоты, в пятой – получение лигатур золота, серебра и олова. Бирингуччо сделал, возможно, первую попытку дать определение сплаву как «смеси металлов, находящихся в дружеском сотрудничестве». В работе Бирингуччо большое внимание уделено описанию методов анализа металлических сплавов, который в то время имел особое значение в монетном деле. Подробно описано производство металлических зеркал и зажигательных стекол.
33.В связи с важностью литейного дела и, прежде всего, литья пушек и колоколов этим вопросам была полностью посвящена шестая глава. В ней Бирингуччо изложил свои богатые знания, которые, очевидно, были основаны на его личном опыте. Раздел, посвященный колокольному литью, представляет особенный интерес. Он содержит на только информацию о технологии и технике производства, но и описание художественного оформления колоколов, изображения весов, на которых можно было взвешивать колокола массой от 10 кг до 10 т.
34.В седьмой главе представлены конструкции плавильных печей различных размеров, в том числе шахтного типа, снабженных большими воздуходувными мехами; восьмая содержит описание способов формовки и литья мелких предметов. В девятой главе Бирингуччо рассказывает о ковке и термической обработке металлов, сообщает секреты закалки и отпуска стали, описывает среды, используемые для закалки, – воду, масло, влажные травы, в которые погружается нагретый металл. Мастера и ремесленники эпохи Возрождения, обрабатывая сталь, внимательно следили за цветом металла в процессе обработки. В «Пиротехнии» сообщается о «серебряном» нагреве, когда сталь раскаляется добела, о «золотом» нагреве, соответствующем желтому цвету металла, сине-пурпурном цвете, когда можно было заканчивать закалку, и пепельно-сером цвете холодной стали. Если необходимо получить твердую сталь, утверждает автор «Пиротехнии», ее следует хорошо нагреть и быстро охладить в холодной воде.
35.Последняя, десятая глава относится непосредственно к пиротехнике – производству и применению пороха и других взрывчатых и зажигательных составов и снаряжаемых ими изделий. Сначала дано описание производства селитры – основной составляющей части черного пороха и других пиротехнических веществ. Далее рассказывается о применении взрывчатых веществ в военном деле – для стрельбы из артиллерийских орудий, изготовления мин, а также устройства праздничных фейерверков. Бирингуччо привел всеобъемлющее описание производства огнестрельного и пиротехнического вооружения, которое оставалось актуальным еще около двух столетий. Следует отметить, что описание вооружения снабжено подробными инструкциями по его применению. Во всех деталях изложены процессы литья пуль и артиллерийских снарядов.
36.Бирингуччо не был первооткрывателем ни одного метода, изложенного им в книге, но он был первым, кто детально описал искусство работы с металлом, так что «Пиротехния» представляет собой важнейший источник знаний практически во всех отраслях металлургии. Замечательная работа Бирингуччо получила широкую известность в XVI и XVII вв. В то время она выдержала пять изданий на итальянском и три издания на французском языках.
Профессиональная этика Возрождения
37.Вслед за книгой Ванноччо Бирингуччо в 1544 г. появился обширный труд «Космография» немецкого ученого Себастиана Мюнстера (1489–1552 гг.). В 1503 г. он окончил общеобразовательный факультет Гейдельбергского университета и с 1524 г. преподавал там в качестве профессора математики, географии и древнееврейского языка. Труд Мюнстера в течение последующего столетия выдержал более 45 изданий на немецком, латинском, французском, итальянском, английском и чешском языках. Среди прочих сведений автором приведено много данных по горному делу, в том числе по обогащению полезных ископаемых.
38.Книга Мюнстера знакомит читателя с рудоподъемными, водоотливными, вентиляционными и другими машинами, работающими от водяного двигателя. Она содержит сведения по обогатительным процессам: дроблению – ручному и с помощью пестов, приводимых в движение от наливного колеса; мокрому обогащению (гравитационному), осуществляемому промывкой руды в корыте и в текущей по наклонной плоскости воде. Не являясь специалистом в области горного дела, Мюнстер опирался в основном на труды античных авторов и своих современников, в том числе на ранние сочинения Агриколы. Он писал: «То, что касается горного дела, я взял из книг глубоко сведущего и широко образованного человека, Георгия Агриколы, который ныне еще жив и пребывает в Хемнице...».
39.Таким образом, несмотря на несовершенство информационных технологий, достижения эпохи Возрождения все же становились достоянием передовых ученых. Мюнстер, чтя профессиональную этику, в своем труде с уважением ссылается на работы Агриколы, а тот, будучи признанным основоположником горного дела и металлургии, тщательно изучил труд своего предшественника – Бирингуччо. Известно, что книгу «Пиротехния» Агриколе преподнес венецианский патриций Франческо Бадаэро. Характеризуя этот труд, Агрикола писал: «...Ванноччо Бирингуччо из Сиены, человек сведущий во многих вещах и красноречивый, разобрал на итальянском народном наречии вопрос о выплавке, отделении и паянии металлов. Однако он лишь вскользь коснулся способов выплавки некоторых руд. Более ясно он изложил способы получения некоторых сплавов: читая у него о них, я вспоминал, как я наблюдал когда-то в Италии их изготовление. Всех остальных предметов, о которых я пишу, он не коснулся вовсе или если и коснулся, то слегка». Таким образом, по мнению самого Агриколы, его книги и труды Бирингуччо по содержанию как бы дополняли друг друга.
«12 книг о металлах»
40.Полное и пространное, по обычаю тех времен, название труда Агриколы может служить и краткой его аннотацией: «Георгия Агриколы, врача в Хемнице и известнейшего философа, о горном деле и металлургии двенадцать книг, в которых обязанности, инструменты, машины и все вообще, относящееся к горному делу, не только самым достоверным способом описывается, но и столь наглядно показывается при помощи размещенных в соответствующих местах изображений, с присовокуплением их латинских и немецких наименований, что они не могли бы быть переданы с большей ясностью».
41.В предисловии книги автор отметил: «Я разрешил себе благоразумно обойти молчанием все то, что я сам не видел и не читал или не узнал от людей, заслуживающих доверие. Мною, таким образом, указано лишь то, что я сам увидел, и что, прочитав или услышав, сам взвесил».
42.Главную книгу своей жизни Агрикола полностью подготовил к печати в декабре 1550 г. в Хемнице, но она была издана только в 1556 г., уже после смерти автора. Книга напечатана на латинском языке в Базеле в известной в то время типографии Фробона и снабжена 275 прекрасными гравюрами на дереве, для изготовления которых Агрикола привлек лучших художников.
43.Значение этого труда Агриколы для развития геологии, горного дела и металлургии трудно переоценить. Достаточно сказать, что сразу после выхода в свет первого латинского издания книга была переведена на немецкий язык. Перевод был издан уже в 1557 г.
44.Труд Агриколы включает 12 книг (разделов). В шести содержатся сведения по минералогии и горному делу, приводится оригинальная классификация минералов, излагаются основы оценки и способов разработки всех известных в то время месторождений руд металлов. Кроме того, в «Книге первой» трактата «О горном деле и металлургии» Агрикола рассуждает о значении металлов для человечества. «С устранением металлов из обихода, – заключает Агрикола, – была бы уничтожена всякая возможность… ведения цивилизованного образа жизни». Автор дает характеристику качеств, необходимых для профессии металлурга: «Многие придерживаются такого мнения о горном деле, что оно якобы является делом случайным и грязным, и притом занятием такого рода, которое требует не столько искусства, сколько физического труда… Горняку нельзя быть несведущим и во многих других искусствах и науках». Агрикола перечисляет науки, знание которых необходимо для занятия горно-металлургическим производством. Среди них философия («дабы он мог знать происхождение и природу подземного мира»), медицина, астрономия, наука чисел и измерений, архитектура, рисование и вопросы права.
45.Седьмая книга посвящена пробирному анализу, значение которого для металлургии XVI в. было особенно велико. Ввиду отсутствия научных основ количественного химического анализа единственная возможность установления содержания металлов состояла в лабораторном копировании металлургических операций, выполняемых при выплавке металлов из руд. В восьмой книге излагаются способы обогащения и подготовки руд к металлургической переработке, в девятой – способы выплавки черновых металлов. Десятая книга посвящена методам разделения и рафинирования металлов, одиннадцатая – описанию металлургического оборудования. В двенадцатой книге изложены методы производства солей, соды, серы, битума, селитры, купороса, квасцов и стекла.
46.Труды Агриколы получили признание современников. Эразм Роттердамский еще в 1531 г. предсказывал, что Агрикола «в ближайшем будущем будет на первом месте среди великих ученых». Главный труд Агриколы подал важные мысли философу Бэкону, всюду подчеркивавшему практико-техническую пользу науки. Его книга была в личной библиотеке Ньютона. Ею пользовался М.В. Ломоносов, который называл Агриколу человеком «в рудных делах преискусным». Гете писал об Агриколе как о естествоиспытателе: «Он разгадывал тайны гор, владел искусством горного дела, открывал важные полезные ископаемые, изучал, обрабатывал и очищал их, делал их полезными для человеческих нужд. До сих пор мы восхищаемся его произведениями, где сконцентрированы все старые и новые сведения по горному делу и металлургии. Эти произведения оставлены нам как чудесный подарок».
47.Особо следует отметить, что книга Агриколы, помимо прочих достоинств, превосходно оформлена. Автор имел возможность пригласить для работы лучших художников, которые нарисовали инструменты, механизмы, печи, «дабы понимание незнакомых вещей, обозначенных словесно, не представляло затруднения ни для современников, ни для потомков». И теперь эти рисунки иллюстрируют почти все книги по истории горного дела и металлургии.
Разные судьбы энциклопедий
48.Итак, есть два великих труда, посвященных металлургии и горному делу. Книга Бирингуччо, опубликованная в 1540 г., была первым печатным изданием, в котором описывались целые отрасли металлургии. Труд Агриколы был издан шестнадцатью годами позже. Что же является причиной значительно большей известности работы Агриколы по сравнению с «Пиротехнией» Бирингуччо? Например, на русский язык книга Бирингуччо так и не была переведена, а труд Агриколы издавался уже четыре раза (впервые в 1961 г.).
49.Современные исследователи истории техники дают следующее объяснение. Книга «De re metallika» была написана на латинском языке и стала известна ученым повсеместно. Довольно быстро она была переведена на немецкий и итальянский языки – главные технические языки Возрождения. «Пиротехния» была написана на простом итальянском наречии, и, хотя ее можно было найти на книжных полках многих великих естествоиспытателей, она не ассоциируется с «De re metallika». Единственный перевод того времени был сделан на французский язык в 1558 г. (немецкий перевод появился в 1925 г., а английский – только в 1943 г). Вместе с тем, по мнению многих исследователей истории технической литературы, в плане профессиональных деталей практика Бирингуччо имеет преимущество перед начитанностью и эрудированностью Агриколы, который часто использовал терминологию классических античных авторов. Бирингуччо же писал живым языком, который, с точки зрения технолога-практика, являлся более ясным и точным.
Агрикола
Был первым систематическим минералогом в Германии. Принимая во внимание морфологические признаки ископаемых, он различал простые и с ложные минералы и разделял первые на земли, конкреции, камни и металлы. Эта система легла в основание всех дальнейших минералогических работ до XVIII столетия включительно.